Gloria demande à (on pourrait plutôt dire oblige) tous les hommes de la famille de protéger Jay qui cherchait à préparer une randonnée dans la nature avec ses amis mais qui se retrouve seul étant donné que ceux-ci sont trop vieux.
Ils partent donc pour un road trip. Phil n'arrête pas de parler, Cameron change sans arrêt de vêtements et Mitchell est hyper paranoïaque.
Ils se retrouvent tous dans un chalet où Mitchell explique les raisons de sa paranoïa. Il a rencontré une voyante qui lui a prédit qu'il ne dépasserait pas les 46 ans. Il y a ensuite un très beau moment père fils dans lequel Jay admet qu'il sait que son fils l'aime.
Pendant ce temps, Gloria, Claire et Alex aident Haley à installer un berceau pour ses futurs jumeaux. Chacune a un problème. Claire ne sait pas comment organiser la prochaine construction de placards, Gloria veut s'américaniser, Haley a emprunté le bureau d'un collègue sans le savoir et Alex a eu un accident en conduisant un scientifique renommé sur le campus.
Mais elles vont se sentir extrêmement utiles en s'occupant d'un livreur de pizza qui s'est tordu la cheville et en lui redorant sa réputation.