Jay est contrarié. Il veut organiser une cérémonie en l'honneur du Superbowl chez lui mais les femmes du clan (et Mitchell) s'opposent à cela et préfèrent donner une fête en l'honneur de la grossesse de Haley (qui entre deux épisodes, a pris beaucoup de ventre). Phil et Luke arrivent avec un tableau des scores. Ils veulent impressionner Jay alors qu'ils n y connaissent rien.
Mitchell et Cameron arrivent à leur tour. Cameron et Jay ont une tradition. Ils veulent cuisiner du chili ensemble et ont même acheté des t-shirts à l'occasion. Mais Cameron se vexe quand Jay oublie qu'ils devaient honorer cette tradition. Phil, lui, est très agacé à cause d'une mauvaise critique d'un film que Manny a dirigé et dans lequel il n'a pas arrêté de vouloir changer la réplique.
Quant à Mitchell, lui et Gloria sont terrorisés depuis qu'une ancienne prisonnière que Mitchell connaissait a juré de lui faire la peau lors d'un procès.
Mais tout se complique quand Dylan disparaît et pense que la famille le déteste. Ils se séparent en différents groupes. Phil et Manny partent à la laverie pour s'expliquer, Mitchell et Gloria recherchent Dylan dans un parc et Jay, Cameron et Lilly arpentent les rues.
Phil et Manny se réconcilient et en les voyant regarder le film au lavomatique, Jay et Cameron s'excusent. On découvrira plus tard que Lilly a emprunté le téléphone de Mitchell et qu'en fait, c'était pour cela qu'il recevait des textos de sa copine Kristina (textos qu'il prenait pour des menaces de mort, croyant qu'il s'agissait de la veuve noire condamnée.)
Claire est celle qui retrouve Dylan dans son van et lui porte un toast pendant que Luke joue avec Joe. La fin de l'épisode nous montre Phil essayant à nouveau de changer la réplique.
