Phil continue à donner les cours d'immobilier qu'il a commencés trois épisodes plus tôt à l'université communautaire de Luke. Il remarque alors que Paige, l'une des étudiantes, reste son unique espoir de ne pas voir son poste supprimé et essaie tant bien que mal de la convaincre de rester.
Claire demande à Luke de ne pas abandonner son cours d'histoire. Il a un devoir à rendre sur la doctrine Monroe. Et elle peut lui sauver la mise en lui prêtant un des siens.
Mais ce que Phil ne sait pas, c'est que Paige est la petite amie de Luke. Claire veut raisonner son fils en lui disant qu'elle ne sait pas si c'est la bonne fille pour lui. Paige s'invite plus ou moins chez les Dunphy en préparant à manger pour Luke et elle-même mais à cause d'un quiproquo, c'est Phil qui va goûter à presque tous les plats y compris un qu'il n'apprécie pas vraiment. On découvrira plus tard que Paige parlait à Luke uniquement pour se rapprocher de Phil.
Pendant ce temps, Jay aide une mère d'élève à l'école de Joe. Il s'entend très bien avec elle, mais Gloria demeure l'unique objet de ses pensées. Quand Gloria se rend à l'école, elle surprend Jay ou du moins le croit-il.
Car en fait, Gloria ne soupçonnait même pas un instant Jay d'infidélité. Tout ce qu'elle voulait, c'était être sûre que Joe porterait bien un patch censé améliorer sa vue, quelque chose que le petit garçon refusait de porter.
Cameron reproche encore une fois à Mitchell de ne pas savoir profiter de la vie. En conséquence, lors d'un spectacle où il est accompagné de deux apiculteurs pour interpréter un morceau musical, Cameron est très heureux quand il voit Mitchell endosser le rôle de l'abeille , rôle porté jusqu'ici par quelqu'un d'autre. Mitchell explique qu'il était le seul père de l'assemblée parmi des femmes et des enfants, mais sa prestation s'avère plus hilarante qu'autre chose.
Á la fin, Jay et Gloria lisent des messages adressés à Joe, mais d'une manière si érotique qu'ils le délaissent et partent faire l'amour dans leur chambre.
