Au centre commercial, Mitchell et Cameron sont accusés de vol par un vigile. Lilly a en effet glissé un soutien -gorge dans le sac de Cameron. Après ce malentendu, la professeur principale de Lilly les convoque. Leur fille aurait quelques problèmes avec un groupe de camarades de sa classe.
Lilly et ses amies organisent ensuite une fête que Mitchell et Cameron gâchent plus ou moins volontairement quand ils comprennent que Lilly n'a pas de soutien gorge contrairement à ses copines. Finalement, ils parviennent à sauver le groupe en aidant une des filles à envoyer un texto à un garçon qui lui plaît.
Pendant ce temps, Phil prépare son anniversaire de mariage avec Claire. Comme il ne sait pas quoi lui offrir, il demande à Luke et à Joe de venir lui donner un coup de main. Son plan échoue et il achète un accessoire multi fourre-tout de dernière minute pendant que Claire lui réserve une surprise de choix, la location pour une seule nuit de leur ancien appartement qui est désormais un RBNB. Là, une série de catastrophes se déclenche entre le dîner qui brûle dans le four, les canalisations qui sautent, une bougie allumée qui se renverse et des lémuriens qui rentrent clandestinement. Mais avec l'aide de son cadeau, Phil parvient à presque tout régler.
Jay et Manny rencontrent Jorge. Ce dernier est un ex de Gloria qui partage beaucoup de points communs avec Manny. Au tel point qu'Alex va effectuer un test de paternité afin de savoir si Jorge est bien le géniteur de Manny. Mais il s'avère qu'il s'agit d'une blague préparée par Gloria pour se venger de son mari et de son fils qui disaient un peu plus tôt qu'elle n'avait pas le sens de l'humour. Gloria n'a jamais eu de relation avec ce Jorge qui était en fait le boucher du coin.