L'épisode commence avec Luke qui prend des photos des pieds d'Alex pendant que celle-ci dort. Luke explique que grâce à son réseau, il avait au départ l'intention de vendre des chaussures , celles qu'Alex ne voulait plus mais que tout s'est accéléré que quelqu'un a demandé à voir ses pieds. Alex porte maintenant des chaussures différentes chaque jour et le frère et la sœur encaissent un gros paquet de dollars.
Claire attend fébrilement les nominations pour une convention du placard. Elle saute de joie quand elle apprend qu'on l'a sélectionnée, ce qui réveille Phil d'ailleurs et Luke. Elle en est évidemment très heureuse et prépare même un petit speech. Mais Jay n'apprécie pas trop qu'elle lui vole la vedette et tente de s'approprier le crédit, il va même jusqu'à présenter un film dans lequel il tenait le premier rôle publicitaire pour vanter les mérites de son entreprise.
Le père et la fille ont une petite explication au cours de laquelle ils se réconcilient. Pendant ce temps, leurs conjoints, Phil et Gloria s'associent quant à la vente d'une maison à une cliente. Gloria entreprend des rites afin de chasser les esprits vaudous qui pourraient embêter la cliente et Phil panique quand il l'entend appeler Gil Thorpe.
Á la fin, on découvre qu'en fait, un nid d'abeilles logeait derrière un mur et heureusement personne n'est blessé, mais on ignore si la cliente achète ou non la maison.
Encore pendant ce temps, Mitchell ne supporte plus la présence de Pam dans la maison surtout quand elle et Cameron passent leur temps à s'entretuer.
C'est alors que Bo Johnson, ex fiancé de Pam, arrive. Si Mitchell se réjouit de le revoir, ni Pam ni Cameron n'acceptent cette décision. Bo convainc Mitchell qui convainc Cameron qu'il a changé . Cependant, alors que Cameron parle à Pam pour la persuader, Mitchell découvre que Bo est en fait toujours le même, et qu'il s'apprêtait à la tromper à nouveau. Pam et Cameron le chassent alors de chez eux.
Une petite histoire pour clôturer la série, Manny essaie d'emprunter en douce des objets à Jay et ce dernier tente plus ou moins de le forcer à regarder son film publicitaire.