C'est le quatrième épisode d'Halloween. Luke éloigne tout le monde à part Alex parce qu'il veut organiser LA soirée du siècle. Cependant, tout ne se passe pas comme il l'avait prévu. Heureusement, Phil et Claire ne sont pas loin bien que Phil porte un déguisement de castor. Dans un premier temps, Haley parvient à infiltrer une autre fête afin de convaincre les invités d'aller à celle de Luke. Mais c'est finalement Claire qui en utilisant son côté vieux jeu les incite à se rendre à la fête où Phil surprend tout le monde en dansant du hip-hop.
De son côté, Jay a prévu de déguiser Gloria, Joe et lui-même en personnages de la nativité. Quand il apprend que Manny (déguisé en Dalton Trumbo, un scénariste accusé de communisme) se rend à la fête de Earl Chambers, il lui demande de rapporter un souvenir. Jay, Gloria et Joe arrivent et Chambers les voit. Parce qu'il est un peu trop obnubilé par son rôle, Jay décide de pardonner à Chambers.
Quant à Cameron, il cherche à tout prix à poursuivre un enfant qui se serait moqué de lui en lui ayant jeté des œufs au visage. Il réussit à obtenir gain de cause, mais il est confronté au père qui soutient son fils coûte que coûte. Mitchell prend alors la défense de son mari et on découvre qu'en fait, le fils bien qu'ayant rigolé, n'était pas l'auteur du méfait. C'est Claire qui par vengeance envers Mitchell (qui s'était lui-même vengé quelques instants plus tôt) avait malencontreusement aspergé Cameron.
Á la fin, Halloween étant fini, Jay en profite pour faire une blague à Gloria car il ne croit pas à la spiritualité. Mais quand les ampoules menacent de griller, Gloria prie pendant que Jay va se changer.
