Phil se sent délaissé depuis que Claire a pris le contrôle de l'entreprise paternelle. Il reçoit tout de même un lot de consolation, une sorte de SEGWAY. Mais ce rôle de femme au foyer dans lequel il est cantonné ne lui plaît pas du tout et il décide d'en parler à Claire, seulement pour apprendre qu'elle non plus n'arrive pas à trouver ses marques.
De son côté, Gloria a tellement de succès avec sa sauce piquante que Jay et Manny s'allient pour abîmer sa statue. Comme cela ne marche qu'à moitié, ils emploient les grands remèdes et parviennent enfin à la détruire mais Jay confesse son méfait à Gloria, qui, curieusement, le prend bien.
Le comportement de leurs nouveaux locataires apparaît comme suspicieux à Mitchell et Cameron qui demandent à Lilly de les aider à espionner avec eux leurs soi-disants voisins. En fait, ils ne sont pas des meurtriers mais des collectionneurs de poupées miniatures que Mitchell brise mais parvient à remplacer sans accroc.
Finalement, Phil fait une crise de somnambulisme et Claire charge Luke de le réveiller.
