VOTE | 128 fans

#516 : Une journée pleine de promesses

 

Cameron et Claire supervisent le bal printanier d'Alex et Luke. Haley et Phil participent au banquet annuel des agents immobiliers de Californie du Sud. Jay et Gloria gardent Lilly. Mitchell entame son nouveau job.

 

Popularité


5 - 1 vote

Titre VO
Spring-a-Ding-Fling

Titre VF
Une journée pleine de promesses

Première diffusion
05.03.2014

Première diffusion en France
24.02.2015

Diffusions

Logo de la chaîne RTS Un

Suisse (inédit)
Dimanche 12.07.2015 à 00:00

Logo de la chaîne M6

France (inédit)
Mardi 24.02.2015 à 00:00

Logo de la chaîne Be Series

Belgique (inédit)
Mercredi 04.02.2015 à 00:00

Logo de la chaîne ABC

Etats-Unis (redif)
Mercredi 06.08.2014 à 00:00

Logo de la chaîne ABC

Etats-Unis (inédit)
Mercredi 05.03.2014 à 21:00
9.22m / 3.4% (18-49)

Logo de la chaîne CTV

Canada (inédit)
Mercredi 05.03.2014 à 00:00

Plus de détails

 

Titre en VO: Spring-A-Ding-Fling
Titre en VF: Une journée pleine de promesses

Diffusion US: 06 mars 2014 sur ABC
Diffusion FR:  24 février 2015 sur M6
Ecrit par: Ben Karlin
Réalisé parGail Mancuso

 

Manny est absent de cet épisode.

Will Sasso Récurrent Le Senor Kaplan
Alyson Reed Récurrent Angela
Arden Belle Récurrent Rhonda
Joe Wengert Récurrent Elliott
Paolo Andino Récurrent Dan
Jelena Nik Invitée Helen
Joey Luthman Invité Drew
Jared Goldstein Invité Rex
Aisha Tyler Invitée Wendy
Mark Evan Jackson Invité Tad
Jon Levenson Invité Lawrence
Rahssan Orange Invité L'annonceur

Cameron  est très heureux de pouvoir commencer son bal de charité printanièer. Claire accepte de l'aider, mais le retour d'un ancien professeur de chimie parti en année sabbatique bouleverse quelque peu la situation et Cameron  cherche à tout prix à le dépasser. Il va plus ou moins réussir avec l'aide de Claire à lui voler la vedette, alors que celle-ci s'immisce dans les vies privées de Luke et Alex.

Phil doit participer une nouvelle fois au banquet annuel des agents immobiliers de la Californie du Sud. Haley se rend avec lui à la fête, mais elle ne prête aucune attention à ce qu'il fait et il finit par tomber de la scène et se fouler la cheville. Haley accepte donc la récompense à sa place, prouvant qu'elle s'intéresse au moins un minimum à lui.

Pendant ce temps, Jay et Gloria partent garder Lilly qui commet un accident avec le téléphone de Gloria. Ils tentent l'approche du bon et du méchant, puis Lilly avoue qu'elle a vu Joe le faire et que c'est lui le coupable. Même si Joe apprend à marcher, Lilly commet une erreur qui le disculpe.

Mitchell commence son premier jour de travail à la société qu'il a nouvellement rejointe. Une série de quiproquos vont lui faire croire qu'il travaille pour une entreprise malsaine, alors que ce n'en est aucunement le cas. Il reçoit des mots menaçants dans son tiroir, doit emmener un chien chez le toiletteur, voit Wendy frapper un distributeur de café et entend un de ses collègues la traiter de tyran.

En fait ,  il devait chaperonner un stagiaire qui avait un nom habituellement canin, le distributeur fonctionnait tellement mal qu'il ne pouvait être activé qu'ainsi,  les mots étaient des menaces dans le bureau du précédent collaborateur (en VO, c'était des défis qu'il s'était lancé pour perdre du poids).

Á la fin,  on peut voir que Jay a appris  à Joe à lui commander une bière.

Kikavu ?

Au total, 34 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Luna25 
26.11.2020 vers 09h

Ali3nBrain 
21.11.2020 vers 17h

Flavie2001 
02.07.2020 vers 13h

Kln16 
16.08.2018 vers 13h

Aloha81 
29.07.2018 vers 16h

vampire141 
10.02.2018 vers 20h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Steed91  (21.08.2019 à 08:28)

La musique de cet épisode m'aura beaucoup marqué. L'histoire de Phil était un peu faiblarde cette semaine, surtout à partir du moment où il commence à se déguiser. Mitch et Cam ont des intrigues cools. J'aurais aimé davantage voir Rhonda.

Contributeurs

Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

HypnoCup
Ne manque pas...

Participe à notre jeu HypnoChance pour gagner un porte-clé POP Stranger Things !
Tirage au sort le 01/02 | Participation gratuite

HypnoCup 2021: On vote!
Votez! | Teaser YouTube

Activité récente
Prochaines diffusions
Logo de la chaîne RTS Un

11.12 : Un cadeau inattendu (inédit)
Dimanche 31 janvier à 13:10

Actualités
Sondage de fin d'année

Sondage de fin d'année
Alors que l'année 2020 touche à sa fin (ça rime), je vous propose un nouveau sondage Là qui porte...

Cadeau de fêtes de fin d'année

Cadeau de fêtes de fin d'année
Je vous souhaite à tous de très joyeuses fêtes. Mais visiblement, le Père-Noël ou plutôt les...

Internet+ Diffusions + Sondages

Internet+ Diffusions + Sondages
Je dispose en ce moment d'un accès à ma connexion Internet assez limité et j'attends que l'on me...

L'anniversaire de Sarah

L'anniversaire de Sarah
Sarah Hyland fête ses 30 ans en ce mardi 24 novembre. La comédienne incarnait Haley Dunphy, le...

Thanksgiving

Thanksgiving
Jeudi prochain, c'est Thanksgiving. L'occasion pour certains de déguster une bonne dinde aux...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage

Quel titre VF verriez-vous pour l'épisode 11.15 ?

Total : 8 votes
Tous les sondages

HypnoRooms

SeySey, Avant-hier à 19:59

Bonsoir ! Otis attend vos créations pour le premier concours du quartier Sex Education

Sas1608, Hier à 09:44

Le quartier OUAT lance l'animation : Couples - venez élire le plus beaux moment ! Il suffit juste de voter dans le sondage. Bonne journée à tous !

sanct08, Hier à 12:32

Hello nouvelle photo du mois sur The X-Files

cinto, Hier à 19:29

Alors, Brexit ou pas? Nouveau sondage dans le quartier des Tudors. Merci de voter et de commenter si vous voulez.

ShanInXYZ, Hier à 21:38

N'oubliez pas de venir poster votre famille favorite dans Voyage au centre du Tardis et profitez-en pour voter au concours d'affiches

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site