Ce soir était diffusé, sur la ABC, le 10ème épisode de cette nouvelle saison, intitulé "Diamond in the Rough".
Synopsis : A la grande surprise de tous, l'équipe de baseball de Manny et Luke est qualifiée pour un tournoi. Claire et Cameron se démènent pour trouver un terrain et décident de le remettre à neuf pour accueillir le match. Inspirés, Cam et Claire veulent acheter le terrain pour le revendre après améliorations. Phil et Mitchell doivent trouver un moyen de leur faire comprendre que c'est une mauvaise idée. Pendant ce temps, Gloria expérimente une nouvelle technique pour établir un lien avec le bébé qui se trouve dans son ventre : le chant, au grand dam de Jay...
Il s'agit du dernier épisode de l'année 2012. L'épisode 4.11 sera en effet diffusé le 09 janvier prochain.
