Le dimanche 13 octobre prochain sera diffusé le sixième épisode de la saison 10 de la série à 13h55 sur RTS Un.
Intitulé en VF, Sur un malentendu,
L'épisode nous parle de Phil qui se démène pour garder dans son cours une étudiante sortant avec Luke, afin de ne pas voir sa classe annulée. Pendant que Claire s'escrimera à aider son fils se battant avec un devoir d'histoire, Jay copinera avec une mère d'un camarade de classe de Joe et Mitchell et Cameron participeront à un spectacle de charité.