Mitchell, Claire et Jay sont invités au mariage d'un membre de leur famille. Il se trouve que Dede est là également. Mitchell et Claire vont vainement tenter de les séparer, mais ils se retrouvent. Il s'ensuit alors un long silence pendant tout le repas. Lorsque leurs enfants s'absentent, Jay et Dede se rapprochent. Voyant ça, Claire et Mitchell ne comprennent pas et leurs parents leur fournissent quelques explications.
Pendant ce temps, Phil et Gloria accompagnent Luke et Manny à des visites universitaires. Gloria passe son temps à faire des blagues idiotes à Manny afin qu'il sociabilise (elle met un porcelet dans son lit, elle lace ses chaussures ensemble et trafique son sèche-cheveux) alors que Phil lui veut que Luke fasse beaucoup d'exercice. Les deux garçons sont extrêmement remontés contre leurs parents et décident d'aller à la fête prévue par l'université.
Quant à Cameron, il croit reconnaître en venant avec Haley au bar d'Alex, une jeune femme qui l'a empêché de profiter du récital de danse de Lilly. Il échaffaude alors un plan. Il se fait passer pour le rendez-vous de cette femme. Pendant ce temps, l'homme qui était censé la rencontrer sort plus ou moins avec Haley. Cameron finit par piéger la femme qui avoue qu'elle prenait en photo son fils depuis son divorce alors que le vrai prétendant drague Haley sans vergogne.
Á la fin de cet épisode, Gloria montre à Phil une vidéo qu'elle a faite dans les années 80.