Doublage

¤ Michel Dodane double Ed O'Neil (Jay Pritchett)                                                    
Il doublait déjà l'acteur dans Marié 3 enfants et dans Dragnet. Il a notamment doublé, Jack Malone (Anthony LaPaglia) dans FBI porté disparu, Nick Bolen (Jeffrey Nordling) dans Desperate Housewives 

¤ Sophie Riffont double Sofia Vergara (Gloria)                                                    
Elle double notamment Tara Tornton (Rutina Wesley) dans True Blood et a doublé Eliza Dushku dans Buffy contre les vampires, Angel et Dolllhouse. 

¤ Gaelle Savary double Julie Bowen (Claire Dunphy)                                            
Elle a notamment doublé Sarah Wayne Callies dans Prison Break, Tarzan, the Walking Dead et Tayla Emmagan (Rachel Lutrell) dans Stargate Atlantis. 

¤ Loic Houdré double Ty Burell (Phil Dunphy)                                                       
Il a notamment double Eliot Spencer (Christian Kane) dans Leverage et Capitaine Kevin Tidwell (Donal Logue) dans Life 

¤   Jerome Berthoud double Jesse Tyler Ferguson (Mitchell Pritchett)                    
Il a notamment doublé Jason Dean (Eric Dane) dans Charmed et Dallas Roberts dans the L Word, the good wife et New York Section Criminelle 

¤ Daniel Jean Colloredo double Eric Stonestreet (Cameron Tucker)         
Il a aussi participé  à la série Nos Chers voisins.

¤ Alexia Papineschi double Sarah Hyland (Haley Dunphy)                                   
Elle a notamment doublé Sarah Hyland dans Lipstick Jungle. Elle est une comédienne qu a joué dans de très nombreuses pièces de théâtre. 

¤ Léopoldine Serre double Ariel Winter (Alex Dunphy)                                        
C'est une actrice qui a notamment joué dans Paris 16ème, Le grand patron, Louis la brocante... 

¤ Max Renaudin et Henri Bungert doublent  Nolan Gould (Luke Dunphy)                                         
Max Renaudin  un jeune acteur qui a notamment joué dans Les invités de mon père et Enfances. 

¤ Lewis Weill et Antoine Funck  doublent  Rico Rodriguez (Manny Delgado)                                                        
Lewis Weill notamment doublé Flat Brush dans le dessin animé Piccolo, Saxo et Cie et Piccolo dans nos voisins les hommes

¤ Lana Ropion double Aubrey Anderson-Emmons (Lily Pritchett-Tucker)

¤ Fanny Bloc double Jeremy Maguire (Joe Pritchett).