Modern Family, Saison 1
Modern Family, Saison 2
Modern Family, Saison 3
Modern Family, Saison 4 (VF)
Modern Family, Saison 4 (VOST)
Modern Family, Saison 5 (VF)
Modern Family, Saison 5 (VOST)
Modern Family, Saison 6 (VF)
Modern Family, Saison 6 (VOST)
Modern Family, Saison 7 (VF)
Modern Family, Saison 7 (VOST)
Modern Family, Season 2

Modern Family, Saison 4 (VOST)

Episode 1

Episode 1 : Bringing up Baby

L'anniversaire de Jay arrive et il fait savoir, sans succès, qu'il désire ne pas en faire tout un plat. Phil emmène Jay faire une sortie pêche un peu particulière avec ses amis, et Gloria tente de trouver un moyen de lui annoncer sa grossesse. Pendant ce temps, Dylan déménage chez les Dunphy, et Mitch et Cam décident d'adopter un chat pour tenter de faire face à leur nouvel échec d'adoption.

Episode 2

Episode 2 : Schooled

Le premier jour de Lily à la maternelle est marqué par une bagarre avec un petit garçon, suivie par une confrontation tendue entre Mitchell et Cameron et les parents lesbiens du petit. Pendant ce temps, Phil et Claire humilient Haley lors de son arrivée à l?université et Manny pousse Jay et Gloria à prendre des cours afin de se préparer à l?arrivé de leur nouveau bébé.

Episode 3

Episode 3 : Snip

Phil va se faire faire une vasectomie, en accord avec le plan que lui et Claire ont élaboré pour leur futur après que Luke soit parti. Jay et Gloria, qui n?est pas du tout prête à porter des vêtements de grossesse, discutent de l?intérêt de connaître le sexe de leur bébé. De son côté Mitchell multiplie les sous-entendus afin que Cameron trouve un jobmaintenant que Lily est à la maternelle.

Episode 4

Episode 4 : The Butler's Escape

Luke veut arrêter la magie, ce que Phil n'accepte pas. Gloria découvre un nouveau symptôme de sa grossesse : un ronflement qui empêche toute la maisonnée de dormir, ce qui force Jay à prendre des mesures désespérées. Cameron fait ses premiers pas en tant que professeur de musique à l?école de Luke et Manny tandis que Mitchell découvre les joies d?être père au foyer.

Episode 5

Episode 5 : Open House of Horrors

Claire en fait toujours trop à Halloween et les voisins ne partagent pas son enthousiasme, elle doit donc s'assurer de ne pas trop effrayer les enfants. Phil décide de faire une soirée portes ouvertes. Mitch et Cam organisent une fête costumée alors que Lily les questionne pour connaître le nom de sa vraie mère. Les hormones de Gloria sont en surchauffe, la rendant encore plus impétueuse.

Episode 6

Episode 6 : Yard Sale

Jay et Gloria organisent un vide-grenier afin de participer à une collecte de fonds pour l?école de Luke et Manny, mais Phil est incapable de choisir quoi acheter ou vendre. De leur côté Mitchell et Cameron évaluent le nouvel ami d?Alex tandis que Gloria cherche à dissimuler le contenu d?un vieux coffre.

Episode 7

Episode 7 : Arrested

Haley est arrêtée pour avoir bu de l?alcool, entraînant un voyage hystérique vers le commissariat pour Claire, Phil et Mitchell, l?avocat de la famille, laissant Alex et Luke sous la surveillance incertaine de Cameron. Pendant ce temps, Jay reçoit la visite surprise de son ex-femme Dede et essaye de s?en débarrasser avant qu?elle découvre que Gloria est enceinte.

Episode 8

Episode 8 : Mistery Date

Lorsque Claire emmène Manny et Luke au décathlon d'Alex pour le week-end, Phil tente d'organiser une soirée et invite un camarade (Matthew Broderick) qu'il vient juste de rencontrer, mais ils ne sont vraiment pas sur la même longueur d'ondes. Manny et Luke font le tour des bar mitzvahs pour retrouver une jolie fille. Cam et Mitch cherchent un cadeau surprise pour le bébé de Jay et Gloria.

Episode 9

Episode 9 : When a Tree Falls

Un peu forcé, Mitch aide Cam à essayer de sauver un vieil arbre dans le parc, mais jusqu'où vont-ils aller ? Jay et Manny sont poussés hors de leur zone de confort lorsqu'ils assistent à une fête d'anniversaire d'enfants sur le thème des J.O., et Claire amène Gloria à Costco... mais avec le « cerveau de grossesse » de cette dernière, les courses vont se transformer en aventure.

Episode 10

Episode 10 : Diamond in the Rough

L'équipe de Manny et Luke se retrouve de façon inattendue à jouer un match de play-off. Claire et Cameron décident alors de transformer un vieux champ en terrain. Inspirés, ils veulent ensuite tenter de rénover une maison, Phil et Mitchell se disputent pour savoir qui devra leur dire non. Pendant ce temps, Gloria essaie de nouer des liens avec son bébé en chantant des chansons à son ventre.

Episode 11

Episode 11 : New Year's Eve

Jay est impatient, il a organisé une fête du nouvel an pour toute la famille dans un bel hôtel de Palm Springs. Lorsque l'hôtel s'avère être bien moins extraordinaire que prévu, tout le monde décide de fêter ça séparément, laissant Jay seul et déprimé... jusqu'à sa rencontre avec l'unique Billy Dee Williams ! De leur côté, Haley et Alex s'occupent des enfants, ce qui va s'avérer être un réel défi.

Episode 12

Episode 12 : Party Crasher

Avec l'arrivée imminente du bébé, Jay et Gloria redoublent d'efforts pour organiser une fête d'anniversaire très spéciale pour les 14 ans de Manny... Et cela va créer pas mal de surprises ! Pendant ce temps, Phil et Claire font face à un homme bien plus âgé avec qui Haley a commencé à sortir, et Cam devient jaloux du lien spécial entre Lily et Mitch.

Episode 13

Episode 13 : Fulgencio

La mère de Gloria, Pilar, et sa s?ur Sonia arrivent de Colombie avec leurs traditions entourant la grossesse, des propositions de noms de bébé a foison et tout un tas de bagages familiaux. Pendant ce temps, personne ne semble penser que Phil est capable d'aider concernant les problèmes des enfants. Lily a pris de mauvaises habitudes, Mitchell et Cameron tentent de lui montrer le bon exemple.

Episode 14

Episode 14 : A Slight at the Opera

Cameron organise la pièce de théâtre de l'école, le « Fantôme de l'opéra », mais lorsque leur star tombe malade, Manny rivalise avec Luke pour obtenir le premier rôle. Pendant ce temps, Jay apprend à Phil à faire du golf, ils finissent par participer à une compétition contre Pepper et Mitch. Gloria emmène Alex voir une voyante. Claire s'occupe de Joe et Lily, ce qui devient vite une aventure...

Episode 15

Episode 15 : Heart Broken

La folle aventure de la Saint Valentin entre Clive Bixby et Juliana prend une tournure inattendue lorsque Claire finit à l'hôpital. Gloria et Jay tentent d'être romantiques mais sont gênés par les enfants. Cam et Mitch organisent une fête de la Saint Valentin pour les c?urs solitaires et se retrouvent avec la gueule de bois le lendemain, sans comprendre pourquoi Dylan vit maintenant avec eux.

Episode 16

Episode 16 : Bad Hair Day

Claire rencontre un ex lors de sa réunion d'université. Lorsque Phil débarque, les choses deviennent délicates. À la maison, Jay veut absolument gagner son prochain tournoi de bowling, et Gloria est épuisée à cause du bébé. Mitch s'occupe de Joe et Cam profite de l'occasion pour réaliser une séance photo. Un problème de perruque mène à des résultats malheureux et personne ne veut affronter Gloria.

Episode 17

Episode 17 : Best Men

La meilleure amie de Mitch et Cam, Sal, débarque avec une grande nouvelle : elle se marie... le lendemain ! Cam et Mitch sont les garçons d'honneur et doutent que la fêtarde puisse se ranger, ils envisagent même une intervention. Gloria a du mal à faire confiance à la nouvelle nounou, Claire partage un moment rare de complicité avec Haley, et Phil aide Luke avec une fille qu'il aime bien.

Episode 18

Episode 18 : The Wow Factor

Claire et Cam se lancent dans les rénovations mais font face à une impasse sur une décision importante d'aménagement paysager : un tiers « neutre » est alors appelé à l'aide. Pendant ce temps, Phil décide d'apprendre à ses enfants comment réparer les choses dans la maison. Gloria passe du temps avec Manny, laissant Jay seul avec le bébé. Mitch aide Lily à affronter un tyran à l'école.

Episode 19

Episode 19 : The Future Dunphys

Lorsque Phil emmène Claire à l'hôpital pour faire une angiographie, ils rencontrent une famille qui ressemble étrangement à ce qu'ils pourraient être dans le futur, et ils ne sont pas sûr d'aimer ce qu'ils voient! Manny force Jay à visiter une école privée, et Mitch et Cam organisent une journée filles avec Gloria et Lily... qui se transforme en journée culturelle .

Episode 20

Episode 20 : Flip Flop

Phil est persuadé qu'il peut vendre la maison rénovée de Claire et Cam, mais lorsque cela s'avère un peu plus difficile que prévu, il recrute toute la famille pour prendre des mesures désespérées. Pendant ce temps, Javier (Benjamin Bratt) rend visite à Manny avec sa nouvelle petite amie (Paget Brewster), ce que Gloria n'apprécie pas trop.

Episode 21

Episode 21 : Career Day

Phil est impatient de partager les merveilles du monde immobilier avec les camarades de Luke et Manny lors d'une Journée Métier. Malheureusement pour Phil, Gil Thorpe, son ennemi, débarque et les choses s'enveniment. Pendant ce temps, Gloria conteste le fait que Jay ait voulu être romancier, le forçant à prendre des mesures honteuses. Mitch et Cam font une erreur coûteuse quant à la petite souris.

Episode 22

Episode 22 : My Hero

L'ancien petit ami de Mitch, Teddy, un docteur réputé, invite toute la famille à un gala de bienfaisance local à la patinoire. Pendant que Cam tente de se la jouer cool, Phil enseigne à Gloria les joies du roller... Haley aide Alex à draguer des gars très mignons, alors que Manny et Luke tentent de choisir une personne dans leur famille pour leur devoir de dissertation intitulé « Mon héros ».

Episode 23

Episode 23 : Games People Play

Phil achète un camping-car flambant neuf dans l'espoir de partir en voyage familial. Claire décide de le laisser se rendre compte que son idée est mauvaise. Pendant ce temps, Jay et Gloria s'introduisent et fouinent chez Claire, puis chez Mitchell pour aider Manny à retrouver son sac à dos. Le cours de gymnastique de Lily enflamme les esprits compétitifs sans pareil de Mitch et Cam.

Episode 24

Episode 24 : Goodnight, Gracie

Tout le monde se rend en Floride après le décès de la mère de Phil. Claire aide ce dernier concernant le dernier souhait de Gracie, et les enfants méditent sur les cadeaux que leur grand-mère leur a laissés. Cam est tout à fait dans son élément avec un groupe de femmes âgées de la maison de retraite de Frank, et Jay tombe sur une personne importante de son passé.