La famille entière (entendez par là les parents et Manny) se rend à Paris afin d'honorer Jay qui a accepté une récompense importante dans le monde du placard. Malheureusement, Gloria et Manny déchantent très vite quand ils découvrent que le vieil ennemi de Jay, Earl Chambers, sera mis à l'honneur. Gloria et Manny font tout pour distraire Jay et l'emmènent au musée, mais ils parlent un peu trop fort et Jay les entend.
Pendant ce temps, Claire a un rendez-vous important, malgré sa déception que Phil n'ait pas pu venir à Paris, à cause de son travail. Mais en réalité, Phil est bien présent, et se fait passer pour Claude Bixby, un cousin local de Clive. Tout se passe bien jusqu'à ce qu'au café, il rencontre un homme qui est sorti avec Claire il y a des années et à qui il a promis de la revoir au café. Phil fait tout pour gâcher la complicité entre Claire, et Guy, cet homme. Cependant, ils finissent par devenir amis, au détriment de Claire, quand Phil apprend que Guy est magicien et tous les deux visitent des musées comme celui des robots et celui des magiciens, qui est fermé pendant certains jours. Alors qu'ils discutent allègrement sur un banc, un peintre qui a ébauché leur portrait à l'aquarelle s'approche d'eux et le leur tend mais comme ils ne savent pas lequel des deux va le garder, ils décident que Phil sera celui qui le conservera et le rendra à Guy dans trente ans.
Et encore pendant ce temps, alors que Mitchell et Cameron sont à leur hôtel, Cameron fait semblant d'être fatigué pour pouvoir se déguiser en Fizbo, mais Mitchell découvre la ruse et s'énerve contre lui. Alors que Cameron s'apprête à jouer, il rencontre une dame qui lui dit que le vrai Fizbo (qui s'écrit Fizbeau) existe. Les deux clowns se battent et lorsque Cameron reçoit un livre sur la tête, il découvre qu'il s'agit de l'encyclopédie des clowns d'europe. Sauf que cela brise sa confiance en lui.
Mitchell, qui passe tout l'épisode à tenter de se comporter comme un vrai français, finit par trouver des vêtements adaptés afin qu'on cesse de voir qu'il est américain. Mais au restaurant, quand le serveur lui apporte un pigeon rôti, il est incapable de le manger et renonce. Il va alors retrouver Cameron en lui disant qu'il doit être Fizbo et de son côté, Claire remonte le moral de Jay.
La famille dîne sur la Tour Eiffel et Jay donne un discours appréciable. Phil est déçu quand il retrouve Jean-Luc, un autre ex de Claire, qui est désormais serveur.
Á la fin, on voit un montage en noir et blanc façon film muet qui montre les membres du casting saluer les caméras.
