Depuis quelques temps, une décision taraude Mitchell et Cameron. Ils se demandent s'ils pourraient, conformément, à leur agence d'adoption, parenter un second enfant, un garçon, cette fois. Mais malheureusement, ils ne semblent pas du tout savoir quelle option décider. Comme Lilly ne leur est d'aucun secours, ils visitent le seul parent qu'ils connaissent capable de les aider, à savoir Gloria. Mais celle-ci est en train de vendre une maison. Elle propose un test afin de savoir si selon elle, ils pourraient faire de bons parents, c'est-à-dire qu'elle lance une poupée afin qu'ils la rattrapent mais Cameron la fait tomber par terre. En discutant, Mitchell et Cameron comprennent qu'ils peuvent très bien à la fois habiter dans cette nouvelle maison et en même temps devenir à nouveau parents.
Pendant ce temps, Claire obtient enfin la possibilité de décrocher l'emploi de ses rêves, à savoir VRP pour une boîte. Mais comme l'escalier fonctionne mal, elle se retrouve coincée entre deux marches. Phil explique à Jay qu'il n'a jamais réparé la marche défaillante parce qu'il se sert de l'humidité pour faire développer des champignons. Il en fait goûter à son beau-père qui apprécie mais développe une réaction allergique. L'interview se passe tant bien que mal à cause de la présence de Poppy et du fait que Luke et Dylan veulent aider, mais finalement Claire parvient à décrocher l'emploi.
Et encore pendant ce temps, Haley et Alex se rendent chacune à un salon d'orientation. Haley y va parce que sa boîte, Nerp, recrute et Alex, pour représenter la sienne. Mais malheureusement, la situation ne va se passer tout à fait comme prévu pour la jeune femme car pas mal d'étudiants rejettent cruellement ses activités professionnelles. Le professeur Arvin Finnerman est sur les lieux, mais il ne défend nullement la jeune femme bien au contraire. Et il s'en justifie en disant qu'il offre à Alex un job idéal, ce qu'elle accepte après quelques réticences.
Á la fin, un livreur se présente chez Mitchell car Cameron a pris trop de pilules sédatives et se prend pour une diva qui commande à manger.
