Cette année, pour les fêtes d'Halloween, Claire passe dans la chambre afin de vérifier l'état de santé de Phil qui ne se sent pas bien. Il pensait lui faire peur avec une fausse hache remplie de sang, mais cela ne fonctionne pas. Et les fausses nouvelles de Luke ou d'Alex concernant d'éventuels états de grossesse ne terrorisent pas non plus leur mère. Phil et Claire se rendent au cinéma mais pour ce faire, ils passent devant une vieille maison abandonnée dont la propriétaire effraie toujours Phil. Le film qu'ils voient est un thriller japonais qui laisse Claire de marbre. Phil s'en veut d'être une telle mauviette et il s'apprête à repartir, mais là, Claire l'oblige plus ou moins à entrer dans la maison soi-disant abandonnée. Phil part chercher une lampe de poche, laissant sa femme plus ou moins seule avec... un cadavre. Ensuite, Phil révèle qu'il avait monté un plan et qu'il comptait faire hurler Claire de terreur. Cela a même marché un peu trop bien puisque Claire veut recommencer.
Pendant ce temps, Alex et Luke se retrouvent au même restaurant tous les deux avec leurs conquêtes. Bill est parti pendant un temps et afin de pallier à son absence, Alex lui a envoyé une photo d'elle un peu osée. Mais quand il a répondu "envoie plus de seins", elle a continué et continué. Sauf que ce qu'elle ne savait pas, c'est que le portable de Bill ne marchait plus et qu'il avait emprunté celui d'un ami, un pervers de la station qui s'appelle Craig. Au même moment, Luke avoue accidentellement à Janice que quelques années auparavant, il avait détruit une maison, sans savoir que c'était celle de son amie. Le frère et la sœur se retrouvent plaqués par leurs petits amis respectifs et se donnent des conseils.
Á côté de ces événements, Gloria semble gênée qu'un serveur dans un autre restaurant l'ait pour la première fois considérée comme la femme de Jay. Terrorisée par la peur de vieillir, elle se rend à un festival de déguisements où tout un tas de coïncidences (le fait qu'elle doive porter des lunettes, un scout qui lui propose son aide, le froid) sembleront aller dans son sens. Á un moment, alors qu'elle porte un déguisement de la reine des neiges, deux Drag Queen l'invitent à participer à un concours.
Jay, lui, est contrarié. Il voulait montrer à Joe le plaisir des friandises artisanales, mais celui-ci est absent. Pire encore, Manny, déguisé en Sigmund Freud, a accidentellement distribué la barre chocolatée qu'il convoitait à des enfants, et ils vont passer toute la soirée à récupérer la fameuse gourmandise, mais ils ne réussiront qu'à retrouver le papier. Manny parvient à raisonner Jay.
Et encore pendant ce temps, Cameron et Mitchell acceptent de jouer les juges au festival pendant que Lilly assiste à une party seule, mais ils rencontrent les parents de la personne chez qui elle doit passer la fête, ce qui les incite à aller la chercher. Ne l'ayant pas trouvée dans cette maison, ils rentrent chez eux et la voient triste dans sa chambre. Un garçon se serait servie d'elle pour approcher sa meilleure amie, ce qui les pousse à se confier et à s'ouvrir à leur fille.
Á la fin, Jay et Manny retrouvent Gloria qui ne sait visiblement pas qu'elle participait à un festival de Drag Queen.