Cameron réveille Mitchell un beau matin en lui disant qu'il lui en veut. Il a en effet oublié les paroles de sa chanson préférée. Pour se reconnecter avec ses racines, il décide d'acheter une poule à qui il propose bientôt de l'héberger. Mais par un curieux retournement de situation, Cameron finit par ne plus supporter le volatile. Mitchell, pendant ce temps, s'attache à elle. Jusqu'au jour où la poule s'enfuit. Les caméras de sécurité se révélant efficaces, Mitchell et Cameron partent à sa recherche. Mitchell avoue à Cameron son amour pour la poule alors que Cameron dit qu'il s'en est débarrassé exprès. Finalement, ils la retrouvent et l'écrasent accidentellement.
Pendant ce temps, Alex va devoir accorder une interview familiale à une jeune femme, Florence, capable de lui offrir un job. Luke suit désormais des cours de psychologie au sein de son université communautaire et parvient à décrypter le comportement de chacun. Phil lutte contre le fait qu'il ait pu malgré lui officier en tant qu'espion russe au lycée. Contre toute attente, Alex obtient le poste.
Haley et Dylan partent au début au cirque, afin de se distraire, mais parce que Luke a dit à Haley qu'elle avait un syndrome de Peter Pan, ils changent leurs plans et projettent d'assister à un spectacle de comètes sur glace. Réalisant qu'ils sont les jeunes parmi un public de personnes âgées, ils partent faire un tour d'auto-tamponneuses. Finalement, après un accident causé par Dylan, Haley se rend à l'hôpital où une infirmière lui annonce qu'elle est enceinte.
Dans une quatrième histoire, Jay et Gloria connaissent de grosses difficultés à s'entendre. En premier lieu, aucun d'eux n'arrive à donner à Joe des repas équilibrés, et ensuite, Gloria coache le match de soccer de Joe auquel Jay qui officie en tant qu'arbitre remplaçant ne connaît rien. Le petit garçon parvient à se débrouiller en manipulant ses parents l'un contre l'autre.
