Phil a une tradition. Chaque après-midi , il dépose Luke à son entraînement de rugby.
Un jour, il remarque que l'on donne des cours d'immobilier à l'université de son fils. En y assistant, il constate que le professeur n'apprend rien et que les élèves s'ennuient. Il prend alors sa place et tous les étudiants semblent apprécier son cours. Mais Luke voit d'un très mauvais œil la présence de son père sur le campus . Il donne l'impression d'être un étudiant qui ne réussit rien par lui-même. Phil s'apprête à repartir, et Luke apprend qu'il est sélectionné pour l'équipe officielle de rugby. Il convainc son père de revenir enseigner.
Pendant ce temps, Claire et Jay sont sur les locaux de leurs partenaires, les placards électroniques et Jay réussit à gâcher toute la bonne humeur présente dans les locaux en supprimant toutes les distractions. Claire s y oppose et tente de la restaurer, sans succès.
Mitchell et Cameron regardent les informations, quand ils apprennent qu'un dessinateur de croquis d'audience s'est permis de caricaturer très grossièrement Mitchell. . Ils découvrent qu'ils avaient en fait loué il y a quelques temps l'appartement à ce monsieur. Ils avaient adopté un comportement scandalisé quand ils avaient vu qu'il avait mangé l'intégralité de leur panier à provision alors qu'ils en redonnaient la moitié à chaque nouveau colocataire. Cameron se débrouille tout de même pour inverser la vapeur et admet que chacun cache quelque chose.
Dans une quatrième histoire, Alex se rend quelques temps chez Gloria afin de lui confier un rêve : Devenir chanteuse. Son rêve n'est semble-t-il pas partagé par sa famille qui ne voit en elle qu'une scientifique. Elle trouvera finalement une aide inespérée en la personne de son grand-père Jay.
Á la fin, Cameron réussit à faire de Mitchell et lui-même un portrait élogieux.