La patronne d'Haley est à la recherche d'un nouveau produit pour mettre en vente son image. Haley suggère qu'elle pourrait acheter la sauce de Gloria. Malheureusement, Gloria refuse de la lui céder, jusqu'à ce que Jay intervienne. L'entretien se passe plutôt bien jusqu'à ce que Gloria révèle à Jay en privé qu'elle ne voulait pas du tout commercialiser sa sauce. Et c'est encore pire quand Nicole, la patronne d'Haley, obtient une réaction allergique en la goûtant.
Luke souhaiterait aller à l'université. Une doyenne d'université communautaire le reçoit et étudie son dossier qui se présente plutôt bien. Bien que Luke soit encore un peu hésitant, il doit aussi aider Phil et Claire qui se remettent à tester leurs limites pour le sport. Le hic, c'est qu'ils manquent tous les deux d'entraînement et que la fin nous les montre blessés assis sur le canapé, et utilisant le robot de Phil pour les soulager.
Grâce à Mitchell, Cameron patrouille dans les rues en compagnie d'un policier. Mais celui-ci est à l'arrière de la voiture et ne peut pas intervenir, laissant Mitchell et le policier œuvrer. Lors d'un interrogatoire, Mitchell admettra quand même qu'il a ressenti de la peur en effectuant ce travail.
