Chez les Dunphy, la famille attend avec impatience les résultats d'admission de Luke pour l'université. Malheureusement, personne ne le prend et le jeune homme se retrouve découragé. En désespoir de cause, Phil et Claire se rendent à une faculté où Phil connait très bien le doyen. Celui-ci accepte de recruter Luke mais en échange Phil effectue un tour de magie très compliqué.
Pendant que Jay tente d'obtenir des places de concert pour Gloria, celle-ci profite avec Manny des derniers temps qu'il leur reste avant que le jeune homme ne parte à l'université. Malheureusement, toutes les activités qu'ils prévoyaient de réaliser ne peuvent se faire, en raison de l'âge du jeune homme. Pourtant, quand il voit un jeune garçon de son âge fuir sa propre mère, il décide tout de même de la raisonner.
Mitchell détruit par accident l'urne contenant les cendres du cochon mort de Cameron. Il espère pouvoir les remplacer sans problème, mais sa tentative se solde par un échec. Il se résoud à aider Haley dont la voiture a été immobilisée par un policier.
La famille se retrouve ensuite chez Jay. Luke découvre qu'on l'a accepté à l'université, mais il comprend très vite la supercherie, étant donné que le très haut niveau de cet établissement tranche avec d'autres facultés, médiocres de surcroît, où on l'a refusé.
Il s'ensuit une guerre où chacun se dispute, jusqu'à ce que Luke calme les ardeurs et annonce qu'il a tout arrangé. Phil et Claire sont fiers de la maturité de leur fils.
Á la fin de cet épisode, on nous laisse suggérer que Larry, le chat de Mitchell et Cameron, est peut-être en fuite ou pire.
